Twitterのアカウントを作っておいた。当面更新する気は無し。手段が確立されるまでは面倒でやってられんし。IRCクライアントとかから更新できるようになったら考えても良いかもなぁ、とは思うけれど、まぁその頃には忘れている気もする。
TwitterIrcGatewayを使ってみることにした。