鋭意作成中の未完成品

金曜日です。今週も週末版が出たとこのことですのでバグを見つけて喜んでしまうテスターの方のためにいつも通り当該エントリーを邦訳することと致しましょう。

以下はOperaの開発者であるClaudio SantambrogioOperaのDesktop Team Blogへ11月9日に投稿したwork in progressを邦訳したものです。このエントリーには翻訳上の誤りが含まれる可能性があります。また、邦訳後のエントリー更新により内容に齟齬が生じることもあります。内容の正当性は保証しかねますので、必要に応じて原典を参照してくださいますようお願いいたします。なお、この訳文にはある程度の意訳を含みます。

先日videoを有効化した実験的ビルドを公開致しましたが、私たちは日々Kestrelに注力しております。今回公開する新しいビルドには多くの修正が加えられています(修正を継続しているものもあります)。

警告: これは開発途上のスナップショット(片鱗)です。最新の変更を含むと共に、既知の深刻な問題やクラッシュならびにデータの消失を伴う問題を抱えています。つまり、このビルドは使い物にならない可能性があります。

既知の問題

今までのビルドにて見受けられることの無かった既知の問題について、訳者による強調を加えております。

更新履歴

Windows特有の変更

Unix特有の変更

Unix向けパッケージに関する注記

この文書の諸情報

この文書の永続的URI
http://kuruman.org/diary/2007/11/10/work-in-progress
公開日時
2007年11月10日 午後2時33分51秒
ヘルプ
フィードバックについて
RSS Feedによる更新情報
http://kuruman.org/note/index.xml
This document is licensed under a CC : by-nc. 2007, Kuruma; FOAF description.